•   Czwartek, 25 lipca 2024
Poradnik

6 Szczęśliwe idiomy i wyrażenia w języku angielskim: zwroty wyrażające szczęście

Czasami trudno jest wyrazić nasze uczucia w języku ojczystym, nie mówiąc już o wyrażaniu ich w języku obcym. Jeśli więc starasz się uczyć angielskiego jako uczeń ESL, musisz być przygotowany. Oznacza to naukę czasowników frazowych i popularnych idiomów angielskich.

Dziś kieruję Twoją uwagę na ten artykuł, który omawia sześć idiomów w języku angielskim, które mogą być użyte do wyrażenia szczęścia.

6 szczęśliwych idiomów w języku angielskim: Popularne zwroty i wyrażenia

Bez dalszego adieuoto 6 najbardziej użytecznych i powszechnych idiomów wyrażających szczęście w języku angielskim:

1. Na dziewiątej chmurce

Wyrażenia o podobnym znaczeniu w języku angielskim to "in seventh heaven" (w siódmym niebie) i "on top of the world" (na szczycie świata).

Przykłady:

I've had such a wonderful and relaxing holiday. Czuję się jakbym był na szczycie świata!

Och, właśnie dostałam awans i jestem na dziewiątym miejscu.

Zdała swój egzamin B2 z języka angielskiego. Jest na dziewiątym miejscu w chmurach!

2. Jak pies z dwoma ogonami

Psy wyrażają szczęście, merdając ogonem. Prawdopodobnie stąd wzięło się wyrażenie "like a dog with two tails" (jak pies z dwoma ogonami).

Przykłady:

Właśnie dostałem nowy rower i czuję się jak pies z dwoma ogonami.

W końcu zdałem egzamin na prawo jazdy. Jestem szczęśliwy jak pies z dwoma ogonami!

3. Pełen radości wiosny

Ten idiom jest dobry do wyrażania zachwytu, radości, energii i entuzjazmu.

Przykład:

Czuję się pełna radości wiosny, ponieważ zaczęłam spotykać się z tym nowym chłopakiem.

4. Szczęśliwy kamper

Mówi się tak o osobie, która jest całkowicie zadowolona ze swojego życia lub z jakiejś sytuacji życiowej. Wszystko jest z nim w porządku, nigdy nie narzeka i po prostu cieszy się życiem. Jeśli doda się słowo "not", ma to znaczenie odwrotne.

Przykład:

Mój przyjaciel właśnie dostał nową pracę i kupił nowy samochód. W tej chwili jest bardzo szczęśliwy.

5. Over the moon

To kolejny wspaniały idiom, który oznacza to samo, co wyrażenie "na dziewiątym miejscu w chmurach".

Innymi słowy, jesteś ekstatycznie szczęśliwy z powodu czegoś. Po prostu czujesz się wspaniale.

Przykłady:

Kupiła nowy dom, więc teraz jest wniebowzięta.

Ta szkolna drużyna piłkarska zdobyła dwa mistrzostwa. Są wniebowzięci!

6. Pomalować miasto na czerwono

To już ostatni idiom, którego można użyć do opisania szczęścia.

Kolor czerwony jest jaskrawy i może kojarzyć się ze szczęściem.

Tego idiomu używa się, gdy osoba jest bardzo szczęśliwa i zamierza świętować coś z przyjaciółmi lub krewnymi, lub gdy wychodzi do baru, klubu lub na imprezę, aby dobrze się bawić.

Przykład:

We are all gonna* paint the town red tonight.

(*gonna to nieformalne słowo oznaczające going toużywane czasem w nieformalnych wypowiedziach w języku angielskim).

Spróbuj zapamiętać przynajmniej kilka z tych angielskich idiomów, a Twoje wypowiedzi od razu staną się ciekawsze i barwniejsze.

Oferujemy korepetycje online z ponad 50 języków.

Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.

  • Znajdź mojego korepetytora online teraz
  • 1456 opinii, "Doskonały"

Opanuj idiomy (i wiele więcej) dzięki korepetycjom indywidualnym w Preply

Są to idiomy, które mogą pojawić się na zajęciach, w domu lub w pracy, więc niezależnie od tego, czy jesteś studentem, czy próbujesz opanować angielski w biznesie, ich znajomość będzie przydatna. Ale nie można na tym poprzestać: aby naprawdę opanować idiomy angielskie, niezbędna jest interakcja jeden na jeden. Preply to serwis internetowy, który łączy uczniów z doświadczonymi i wykwalifikowanymi korepetytorami: znajdź korepetytora który idealnie pasuje do Twoich celów, planu zajęć i potrzeb.

Zobacz również